1
00:00:02,042 --> 00:00:04,208
[موسيقى متوترة]

2
00:00:21,875 --> 00:00:23,375
[نقرات البكرة]

3
00:00:23,375 --> 00:00:25,500
[موسيقى الروك]

4
00:00:31,667 --> 00:00:32,958
- [الضابط] الرابع السعيد.

5
00:00:32,958 --> 00:00:35,375
[انفجار الألعاب النارية]
[هتاف الناس]

6
00:00:41,875 --> 00:00:42,958
- لدي شاهد.

7
00:00:42,958 --> 00:00:44,375
مرحبا أمي.

8
00:00:44,375 --> 00:00:45,583
- اجلس!

9
00:00:45,583 --> 00:00:48,167
- الشرطة. إذا كنت في
هنا، اجعل نفسك معروفًا.

10
00:00:48,167 --> 00:00:50,125
- [الضابط] يا رجل. يبدو
مثلك ضربت الغزلان.

11
00:00:50,125 --> 00:00:51,333
- [السائق] فعلنا.

12
00:00:52,333 --> 00:00:54,083
- هذا الجرو رهن الاعتقال.
[أنين الجرو]

13
00:00:54,083 --> 00:00:56,500
[نباح كلب]
[صراخ غير واضح]

14
00:00:56,500 --> 00:00:58,375
- يجب أن أسأل. لماذا
السوستة الخاصة بك إلى أسفل؟

15
00:00:59,958 --> 00:01:01,167
- كيف حالك؟

16
00:01:01,167 --> 00:01:02,583
- أنت بحاجة إلى الرحمة.

17
00:01:02,583 --> 00:01:04,000
عليك أن تفهم أين
الناس يأتون من.

18
00:01:04,000 --> 00:01:05,208
- شكرا لك
لا يجري رعشة.

19
00:01:05,208 --> 00:01:06,750
- الآن إنها حفلة.

20
00:01:06,750 --> 00:01:08,792
[موسيقى الروك]

21
00:01:10,583 --> 00:01:12,500
[انفجار الألعاب النارية]

22
00:01:14,750 --> 00:01:17,250
[عويل صفارات الإنذار]
[موسيقى متوترة]

23
00:01:24,875 --> 00:01:27,292
[صفارات الإنذار نحيب]
[موسيقى مشوقة]

24
00:01:32,125 --> 00:01:36,292
أنثى واحدة تحاول
لمحاربة الرجال والنساء.

25
00:01:37,542 --> 00:01:40,417
يبدو أن الأنثى هي
على دراجة نارية بالخارج.

26
00:01:58,667 --> 00:02:00,833
- 7-04 ميلر. سأكون
خارجا مع تلك الدراجة النارية.

27
00:02:03,208 --> 00:02:04,583
- [الإذاعة] 7-04.

28
00:02:07,375 --> 00:02:09,375
- [هارفي] سيدتي،
تعال هنا.

29
00:02:09,375 --> 00:02:11,417
تعال هنا، تعال هنا.

30
00:02:14,042 --> 00:02:15,208
- [هارفي] تعال
هنا من فضلك.

31
00:02:23,542 --> 00:02:25,083
ماذا حدث للتو
هناك في الحانة؟

32
00:02:35,708 --> 00:02:36,792
- قف. اسمح لي--

33
00:02:41,625 --> 00:02:43,875
[دردشة إذاعية]

34
00:02:43,875 --> 00:02:45,042
- سيدتي، توقفي عن الفتح--

35
00:02:45,042 --> 00:02:46,375
لا يمكنك...

36
00:02:46,375 --> 00:02:47,375
حسنا.

37
00:02:51,167 --> 00:02:53,208
- لماذا؟ لماذا؟

38
00:02:53,208 --> 00:02:54,542
لماذا تفعل هذا؟

39
00:02:55,625 --> 00:02:58,208
- قف. لا، أنت لست كذلك.
أنت تأخذ لقطة.

40
00:02:58,208 --> 00:02:59,708
ضع يديك خلف ظهرك.

41
00:02:59,708 --> 00:03:01,458
- نعم، لا، لأنه
أنت، توقف.

42
00:03:01,458 --> 00:03:02,792
- [هارفي] توقف.
أين هويتك؟

43
00:03:06,875 --> 00:03:08,042
- أنا لا أتحدث لا (صافرة)،

44
00:03:08,042 --> 00:03:09,167
أنت واحد هنا
القيام بالبكم (صافرة).

45
00:03:09,167 --> 00:03:10,542
- هل يمكنك فقط، أنا لن--

46
00:03:10,542 --> 00:03:12,208
- ما هو الأخير الخاص بك
الاسم؟ تهجئتها بالنسبة لي.

47
00:03:14,583 --> 00:03:16,625
لماذا تصنع
هذا صعب؟

48
00:03:16,625 --> 00:03:18,292
- لأني متوتر. أنا
لم أفعل (بليب) أي شيء.

49
00:03:18,292 --> 00:03:19,917
- حسنًا، أنت لم تفعل ذلك حتى
يجب أن تكون في الأصفاد،

50
00:03:19,917 --> 00:03:21,375
ولكن عندما طلبت هويتك

51
00:03:21,375 --> 00:03:22,833
وبعد ذلك تعتقد أنك
يستحق أن يأخذ لقطة؟

52
00:03:24,833 --> 00:03:26,667
- أنا أحاول حقا
تجنب دخولها السجن

53
00:03:26,667 --> 00:03:28,958
ولكنها كذلك، فهي تختار
معركتها الخاصة الآن.

54
00:03:28,958 --> 00:03:29,917
- يا إلهي.

55
00:03:35,167 --> 00:03:36,500
- أنت لا تساعد الخاص بك
البراءة الآن،

56
00:03:36,500 --> 00:03:38,708
إذا لم تفعل أي شيء.
- لا، لكن الأمر ليس كذلك،

57
00:03:38,708 --> 00:03:40,250
لم أكن أفعل شيئا سوى
(صافرة) لعب البلياردو.

58
00:03:40,250 --> 00:03:41,250
هذا كل ما كنت أفعله.

59
00:03:41,250 --> 00:03:42,417
- هذا ليس ما
يقال لي.

60
00:03:45,208 --> 00:03:46,958
- أريد هويتك.
- أنا، أنا...

61
00:03:46,958 --> 00:03:48,583
- أريدك أن
عرف نفسك.

62
00:03:51,917 --> 00:03:54,542
- سألتك ما بك
الاسم الأخير كان. لم لا؟

63
00:03:57,208 --> 00:03:58,417
- ما هو اسمك الأول؟

64
00:03:59,958 --> 00:04:01,167
- تمام.
- نعم، أنا--

65
00:04:01,167 --> 00:04:03,167
- ما هو تاريخ ميلادك؟
- تسعة، (صافرة).

66
00:04:03,167 --> 00:04:04,375
- ما هذا؟

67
00:04:04,375 --> 00:04:06,458
- لقد قلت لك للتو، (بليب).
- ما هذا؟

68
00:04:10,417 --> 00:04:12,333
- أحاول أن أرى
إذا أعطتني--

69
00:04:18,833 --> 00:04:21,125
- لا لا تفعل ذلك. أنت
المشي مؤخرتك (صافرة)

70
00:04:21,125 --> 00:04:22,500
صعودا وهبوطا ذلك
الشارع وتقول أنا

71
00:04:22,500 --> 00:04:24,792
أرى أي شخص يريد
للضغط على (صافرة) الاتهامات.

72
00:04:24,792 --> 00:04:25,958
ثم ستقولون لا.

73
00:04:26,042 --> 00:04:28,583
هذا هو بالضبط ما
(صافرة) ستفعلون ذلك، سيدي الضابط.

74
00:04:30,125 --> 00:04:31,625
- (صافرة) توقف!

75
00:04:33,125 --> 00:04:36,167
- انتهيت، أنت ذاهب
إلى السجن. ادخل هناك، اذهب.

76
00:04:36,167 --> 00:04:38,083
- (بصوت عالي) أنت.
(صافرة) أنت يا صاح.

77
00:04:38,083 --> 00:04:40,250
كنت أحاول أن أشرح ل
لك ما (بليب) حدث.

78
00:04:40,250 --> 00:04:42,625
- لا، أنت لست كذلك!
- نعم أنا وااس!

79
00:04:42,625 --> 00:04:44,917
- لقد كنت غير متعاونة
هذا الوقت كله.

80
00:04:44,917 --> 00:04:46,292
ميلر، عمرها الآن 10-15 سنة.

81
00:04:47,458 --> 00:04:48,708
- [إرسال] انسخ ذلك.

82
00:04:48,708 --> 00:04:50,375
- أنا آسف. حاولت،
حاولت، حاولت، حاولت.

83
00:04:54,000 --> 00:04:55,875
- حسنا، لقد تهربت من رصاصة
على هذا يا صديقي.

84
00:04:56,750 --> 00:04:58,250
- فما كل ذلك
حدث هناك؟

85
00:04:58,250 --> 00:04:59,458
لأننا تلقينا مكالمة--

86
00:05:06,958 --> 00:05:08,250
- هل كان جسديا؟

87
00:05:11,875 --> 00:05:15,792
- على ما يرام. تمام. حسنا،
انها ذاهبة إلى السجن.

88
00:05:17,917 --> 00:05:19,417
- هل حصلنا على هويته؟

89
00:05:19,417 --> 00:05:21,500
دعنا نحصل على رقم هاتفك
في حال كنا بحاجة إلى أي شيء.

90
00:05:21,500 --> 00:05:23,667
لذلك نحن بحاجة إلى النزول و
لنرى إذا حصلنا على أي من، اه،

91
00:05:23,667 --> 00:05:26,292
الضحايا الذين يريدون الضغط
اتهامات بالاعتداء.

92
00:05:27,542 --> 00:05:31,542
الآن، لدينا الفوضى
السلوك، حاوية مفتوحة.

93
00:05:31,542 --> 00:05:34,083
إنها غير متعاونة. لذلك، نحن
حاولت وحاولت وحاولت

94
00:05:34,083 --> 00:05:37,083
لإنهاء هذا سلميا.

95
00:05:37,083 --> 00:05:38,917
إنها ليست من النوع الذي يتعاون، لذا.

96
00:05:44,042 --> 00:05:46,375
- سألتها عن هويتها و
بدلاً من الحصول على هويتها،

97
00:05:46,375 --> 00:05:48,917
قررت الحصول على زجاجة رصاصة

98
00:05:48,917 --> 00:05:52,917
وتستهلك لقطة سريعة
بدلاً من الحصول على هويتها، لذلك.

99
00:05:52,917 --> 00:05:53,833
- (صافرة).

100
00:05:56,625 --> 00:05:58,667
[يضحك]

101
00:06:11,208 --> 00:06:12,833
- لقد أخذت رصاصة واحدة
أمامي مباشرة.

102
00:06:12,833 --> 00:06:15,042
عندما طلبت هويتك،
قمت بسحب كرة نارية.

103
00:06:15,042 --> 00:06:17,833
لا يمكنك التصرف هكذا بدون
أي عواقب، (صافرة).

104
00:06:24,208 --> 00:06:26,750
- كنت سأفعل الكثير
بل تركتك تذهب

105
00:06:26,750 --> 00:06:27,875
على الجزء الخلفي من تلك الدراجة النارية.

106
00:06:28,833 --> 00:06:30,708
- حسنًا، لكن أنت
لم تكن متعاونة

107
00:06:30,708 --> 00:06:32,667
ثم أردت ذلك
خذ لقطة بدلاً من--

108
00:06:40,708 --> 00:06:42,125
- حسنًا، حظًا موفقًا لك.

109
00:06:43,583 --> 00:06:45,583
خذها إلى المستشفى.

110
00:06:45,583 --> 00:06:47,250
- مع مستوى
تسميمها،

111
00:06:47,250 --> 00:06:48,542
سأأخذها
إلى المستشفى،

112
00:06:48,542 --> 00:06:50,708
تأكد من أنها
حسنا للذهاب إلى السجن.

113
00:06:50,708 --> 00:06:52,417
سوف نضعها
على عقد لمدة 12 ساعة

114
00:06:52,417 --> 00:06:53,833
وبعد ذلك سأكتب
لها بضعة اقتباسات.

115
00:06:53,833 --> 00:06:55,708
- لم نتمكن من القيام بذلك
الاتصال مع الضحايا

116
00:06:55,708 --> 00:06:57,250
للحصول على جانبهم من القصة،

117
00:06:57,250 --> 00:07:00,375
ولكن من دون الضحية، نحن
لا يمكن متابعة تهم الاعتداء

118
00:07:00,375 --> 00:07:02,125
أو أي شيء الآن.

119
00:07:02,125 --> 00:07:03,500
من الواضح أنهم التقوا على Tinder،

120
00:07:03,500 --> 00:07:06,833
لذلك ربما ينبغي عليه أن يفعل ذلك
تم تمريره إلى اليسار بدلاً من اليمين.

121
00:07:06,833 --> 00:07:08,917
[موسيقى الروك]

122
00:07:15,708 --> 00:07:17,667
- اليوم هو أكوابالوزا.

123
00:07:18,958 --> 00:07:21,875
انتهى ذلك على الجانب الآخر
البحيرة في شاطئ صن رايز,

124
00:07:21,875 --> 00:07:23,292
انها حوالي 15
أميال منا.

125
00:07:23,292 --> 00:07:25,833
يجذب حشدا كبيرا.

126
00:07:25,833 --> 00:07:28,792
إنه حدث متوقع للغاية
ويأتي في كل عام.

127
00:07:28,792 --> 00:07:31,375
- [المذيع] يا له من جميل
يوم لأكوابالوزا!

128
00:07:31,375 --> 00:07:32,875
دعونا الهذيان!
[هتاف الجمهور]

129
00:07:32,875 --> 00:07:34,792
- [بورن] الرئيس كريج
وأولئك الرجال هناك

130
00:07:34,792 --> 00:07:36,292
أيديهم
الكامل مع هذا الحدث.

131
00:07:36,292 --> 00:07:37,750
كما تعلمون، نحن على حد سواء
أقسام صغيرة

132
00:07:37,750 --> 00:07:40,250
لذلك إذا كان بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض
للخروج لهذه الأحداث، ونحن نحاول.

133
00:07:40,250 --> 00:07:42,208
- [المذيع] كل ذلك
تشكيلة القوارب هناك،

134
00:07:42,208 --> 00:07:43,875
دعونا نسمع ذلك للقوارب.

135
00:07:43,875 --> 00:07:46,542
[هتاف الجمهور]
[موسيقى الروك]

136
00:07:47,542 --> 00:07:51,000
- إذًا أكوابالوزا مجرد،
إنها حفلة موسيقية ممتعة حقًا.

137
00:07:51,000 --> 00:07:53,333
إنهم، لقد حصلوا على أنا
أعتقد ثلاثة أو أربعة فرق.

138
00:07:53,333 --> 00:07:55,917
لقد دخلوا، يمكنك أن ترى
ربطوا قواربهم.

139
00:07:56,875 --> 00:07:58,750
لذا فهو كذلك الآن
مجرد القيام بلفات

140
00:07:58,750 --> 00:07:59,875
حتى يرى الناس أننا هنا.

141
00:07:59,875 --> 00:08:02,250
في هذه الأحداث،
الهدف هو السلامة فقط.

142
00:08:02,250 --> 00:08:03,542
تأكد من سلامة الجميع،

143
00:08:03,542 --> 00:08:05,583
تأكد من الجميع
قضاء وقت ممتع.

144
00:08:05,583 --> 00:08:07,125
نحن نحاول التدخل

145
00:08:07,125 --> 00:08:09,875
إذا بدأ يبدو مثل
شيء ما سوف يسير بشكل جانبي،

146
00:08:09,875 --> 00:08:11,708
كما تعلمون، الاعتناء بها
عندما تكون مشكلة صغيرة

147
00:08:11,708 --> 00:08:13,667
قبل أن يصل إليه
تكون مشكلة كبيرة.

148
00:08:14,583 --> 00:08:16,542
نحن قسم صغير.

149
00:08:16,542 --> 00:08:18,083
نأمل وندعو لذلك

150
00:08:18,083 --> 00:08:20,667
أن لا شيء ينبثق
مع الأعداد المحدودة.

151
00:08:20,667 --> 00:08:23,000
ولكن لهذا السبب نحن كذلك
يقظًا أثناء التجول،

152
00:08:23,000 --> 00:08:25,417
يتم رؤيتهم متفاعلين
مع الناس هو

153
00:08:25,417 --> 00:08:28,167
إذا كان هناك اثنان فقط منا،
نريد أن نجعلها تبدو

154
00:08:28,167 --> 00:08:29,750
هناك 30 منا يتجولون.

155
00:08:31,000 --> 00:08:34,958
- لا، في كل هذا، هو
مثل 120 درجة. [يضحك]

156
00:08:37,000 --> 00:08:40,042
- كلما طال أمدنا هنا،
كلما زاد عدد الخدع التي سنراها.

157
00:08:40,042 --> 00:08:41,917
[هتاف الجمهور]

158
00:08:41,917 --> 00:08:43,958
- سيكون لدينا عدد قليل
منهم أن ينتهي بهم الأمر

159
00:08:43,958 --> 00:08:47,000
في القطاع في وقت لاحق من هذه الليلة،
ولذلك علينا أن نكون مستعدين

160
00:08:47,000 --> 00:08:49,292
لبعض المخمورين
الناس يأتون

161
00:08:49,292 --> 00:08:51,250
ومن حزب إلى حزب آخر.

162
00:08:52,333 --> 00:08:53,667
علينا أن نكون جاهزين.

163
00:09:03,833 --> 00:09:06,792
[موسيقى الروك]
[هتاف الجمهور]

164
00:09:17,958 --> 00:09:20,000
[موسيقى متوترة]

165
00:09:22,208 --> 00:09:24,792
- كان أكوابالوزا اليوم،

166
00:09:24,792 --> 00:09:28,625
لذلك كان الجميع خارجا
القوارب، الاستمتاع بالمياه.

167
00:09:29,833 --> 00:09:33,250
والآن سوف يتدفق هذا
في الحصول على رحلات أوبر

168
00:09:33,250 --> 00:09:37,042
والمجيء على القطاع ل
استمر في المشاركة في الشرب

169
00:09:37,042 --> 00:09:38,250
والموسيقى الحية.

170
00:09:44,375 --> 00:09:45,667
لقد فعلوا ذلك بالفعل
وصلت إلى الحد الأقصى

171
00:09:45,667 --> 00:09:48,542
والآن هم قادمون
هنا الساعة 9:30، 10:00،

172
00:09:48,542 --> 00:09:51,125
ويذهب الفطرة السليمة
مباشرة من النافذة.

173
00:09:51,125 --> 00:09:53,167
[موسيقى حيوية]

174
00:09:54,333 --> 00:09:55,708
- وو!

175
00:09:58,417 --> 00:10:00,833
- الصيف على هذه الخطوة و
نحن بالفعل في منتصف يوليو.

176
00:10:00,833 --> 00:10:03,417
كما تعلمون، بمجرد
يبدأ الموسم هنا،

177
00:10:03,417 --> 00:10:05,917
انها مثل ذلك فقط
يستمر في التدحرج.

178
00:10:07,375 --> 00:10:09,083
[صافرة الشاحنة]

179
00:10:11,875 --> 00:10:14,667
- مونتغمري، تعال معي
نحن، أنتما الاثنان معًا.

180
00:10:22,875 --> 00:10:24,292
- اخرج من الطريق.

181
00:10:26,542 --> 00:10:27,875
انتبه، انتبه!

182
00:10:29,375 --> 00:10:30,750
- ابطئ!

183
00:10:40,167 --> 00:10:42,250
[موسيقى متوترة]

184
00:11:08,708 --> 00:11:10,125
- هويتك مزورة.

185
00:11:14,208 --> 00:11:17,083
- لذلك كنت تعتقد أنه سيكون
فكرة جيدة أن تأتي إلى هنا

186
00:11:17,083 --> 00:11:18,917
والمخاطرة برخصة الخمور الخاصة بهم؟

187
00:11:20,125 --> 00:11:21,875
- لا، من الواضح أنك فعلت.
حاولت الدخول.

188
00:11:21,875 --> 00:11:23,375
هل هذا اسمك الحقيقي؟

189
00:11:23,375 --> 00:11:24,333
- [فتاة] نعم.

190
00:11:38,000 --> 00:11:41,542
- لديها هوية مزورة.
وهي ملكت ذلك،

191
00:11:41,542 --> 00:11:43,208
ولكن لم يكن لديها أي ندم على ذلك،

192
00:11:43,208 --> 00:11:47,583
لوضع هذا العمل
رخصة الخمور في خطر.

193
00:11:47,583 --> 00:11:49,917
بعض الضباط سوف
مجرد إعطاء تحذير.

194
00:11:51,708 --> 00:11:53,125
أنا أكتب لها من أجل ذلك.

195
00:11:54,125 --> 00:11:56,667
- ما نحاول أن
ما عليك فعله هو البدء في اتخاذ إجراءات صارمة

196
00:11:56,667 --> 00:11:58,500
على بعض هذه
معرفات مزورة هنا.

197
00:11:59,458 --> 00:12:02,208
وفي نهاية اليوم نحصل عليه
الكثير من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 19 عامًا

198
00:12:02,208 --> 00:12:04,042
اخرج هنا عابرا
هذه الهويات المزيفة.

199
00:12:04,042 --> 00:12:06,167
ربما لدينا
بالفعل هذا الصيف،

200
00:12:06,167 --> 00:12:08,958
بضع مئات من ذلك
لقد أقلعنا من الشوارع.

201
00:12:08,958 --> 00:12:10,375
تحاول كبح جماح البعض
من ذلك، كما تعلمون.

202
00:12:14,958 --> 00:12:17,000
- ما نشهده هذا العام
هو الكثير من التعاون

203
00:12:17,000 --> 00:12:20,125
من الحانات مساعدة
لنا بهذا الجهد.

204
00:12:24,375 --> 00:12:26,708
- عندما يجدون هذه
الأشخاص الذين لديهم هويات مزورة،

205
00:12:26,708 --> 00:12:29,333
إنهم يفعلون الكثير
وظيفة أفضل هذا العام،

206
00:12:30,667 --> 00:12:32,917
يدعونا ويتركنا
نحن نعلم أن لديهم واحدة.

207
00:12:32,917 --> 00:12:35,375
- عطلة نهاية أسبوع نموذجية. معرفات وهمية.

208
00:12:40,042 --> 00:12:42,042
- كما تعلمون، هذه ليست
مكان لعمر 18 و 19 سنة

209
00:12:42,042 --> 00:12:44,000
للنزول هنا
وشرب طوال الليل.

210
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
انها ليست آمنة.

211
00:12:49,500 --> 00:12:51,833
[موسيقى متوترة]

212
00:13:02,250 --> 00:13:04,542
- دادجوم، هناك
الغزلان في كل مكان.

213
00:13:21,958 --> 00:13:24,042
[صافرة الإنذار نحيب]

214
00:13:29,042 --> 00:13:31,208
- رقيبنا هو
بالفعل هناك.

215
00:13:31,208 --> 00:13:33,917
نصح بذلك هناك
هل تظهر النيران،

216
00:13:35,250 --> 00:13:38,000
لذلك نحن ستعمل نحاول
الوصول إلى هناك بسرعة إلى حد ما.

217
00:13:40,417 --> 00:13:44,292
من 9-16 إلى 9-29، أنا
حالة قريبة حاليا.

218
00:13:53,792 --> 00:13:56,417
[موسيقى مكثفة]
[ينطلق بوق سيارة الإطفاء]

219
00:13:59,750 --> 00:14:01,792
- [كارسون] حسنًا،
لذلك النار في مكان الحادث.

220
00:14:01,792 --> 00:14:04,958
- [إرسال] 9-11، 23 إلى
علامة 120 ميل، 2205.

221
00:14:06,958 --> 00:14:09,292
- لذلك نحن نريد الحفاظ على
الطريق مفتوح بقدر ما نستطيع

222
00:14:09,292 --> 00:14:11,042
لمنع حركة المرور من النسخ الاحتياطي.

223
00:14:11,042 --> 00:14:13,833
بمجرد الحصول على نسخة احتياطية من حركة المرور،
وذلك عندما تحدث الحوادث.

224
00:14:19,208 --> 00:14:20,167
تمام.

225
00:14:22,875 --> 00:14:24,708
لقد تمت الموافقة على ذلك
افتح المنحدر.

226
00:14:25,708 --> 00:14:29,375
9-16 و9-29، هل لديك
أجرى اتصالات مع RPs

227
00:14:29,375 --> 00:14:31,500
وهل نعرف إذا
هناك سحب في الطريق؟

228
00:14:35,083 --> 00:14:36,625
- ينسخ. سأذهب للقاء بهم.

229
00:14:41,208 --> 00:14:43,250
كيف حالكم يا رفاق صامدين؟

230
00:14:47,125 --> 00:14:49,500
- اهتزت جدا،
هاه؟ كم هو مخيف.

231
00:14:50,208 --> 00:14:52,000
- هل أنت بخير سيدتي؟

232
00:15:07,208 --> 00:15:09,583
- هل يا رفاق بحاجة لنا للاتصال
سحب، الحصول عليها في الطريق؟

233
00:15:17,208 --> 00:15:18,958
- أم، أستطيع أيضا
اتصل مثل اوبر

234
00:15:18,958 --> 00:15:21,083
أو شيء من هذا القبيل
وحملهم في الطريق.

235
00:15:21,083 --> 00:15:23,250
- ليس لديك أي أموال؟ تمام.

236
00:15:32,667 --> 00:15:34,000
- يا سلام على قلوبكم.

237
00:15:37,917 --> 00:15:39,167
- نعم.

238
00:15:41,458 --> 00:15:43,042
- فقط في شبق.

239
00:15:43,042 --> 00:15:44,917
- سنحاول معرفة ذلك
للخروج بطريقة أخرى، حسنا؟

240
00:15:46,708 --> 00:15:47,958
هيا يا شباب.

241
00:15:49,958 --> 00:15:51,458
ومن كان يقود السيارة في ذلك الوقت؟

242
00:15:51,458 --> 00:15:52,458
- كنت؟

243
00:15:53,917 --> 00:15:56,583
- لقد كنا نواجه
مشاكل الإرسال.

244
00:15:56,583 --> 00:15:59,917
لقد كان الأمر مثل التسريع
عدد دورات عالي في الدقيقة، كما تعلمون،

245
00:15:59,917 --> 00:16:01,458
للقليل، و
لقد كنت مجرد نوع من،

246
00:16:01,458 --> 00:16:04,250
الحصول على المال ل
عمل الغاز DoorDash,

247
00:16:04,250 --> 00:16:06,292
تحاول الخروج
من هنا في ولاية ميسوري

248
00:16:06,292 --> 00:16:09,125
وعلى الأخير
باب داش من الليل

249
00:16:09,125 --> 00:16:10,708
قبل أن نعود إلى المنزل،

250
00:16:10,708 --> 00:16:13,583
انفجر الإرسال
وبدأت بالتدخين

251
00:16:13,583 --> 00:16:15,250
واشتعلت فيه النيران.

252
00:16:20,042 --> 00:16:21,875
- احصل على ما تحتاجه
من هناك.

253
00:16:21,875 --> 00:16:23,042
سنذهب من هناك، حسنًا؟

254
00:16:23,042 --> 00:16:24,375
إذن هو كذلك الآن
تحاول استرداد

255
00:16:24,375 --> 00:16:26,250
أي من متعلقاته الشخصية

256
00:16:26,250 --> 00:16:30,292
التي لم يتم التغني بها،
لأنه سيتم سحبها.

257
00:16:30,292 --> 00:16:32,750
سيتعين عليهم الذهاب
والبقاء في مكان ما الليلة

258
00:16:34,292 --> 00:16:35,667
لأنهم ليس لديهم
طريق العودة إلى كانساس.

259
00:16:35,667 --> 00:16:37,792
لذلك فهو يحاول الحصول على
كل ما يحتاجونه.

260
00:16:37,792 --> 00:16:40,125
[موسيقى متأملة]

261
00:16:43,667 --> 00:16:45,417
السيارة ستكون
قابل للاستبدال يا شباب

262
00:16:45,417 --> 00:16:47,250
أنت وصغارك ليسوا كذلك، لذلك.

263
00:16:50,375 --> 00:16:52,042
- لذلك تبدو جميلة
الكثير من كل شيء

264
00:16:52,042 --> 00:16:53,375
بداخله
جميلة قابلة للإنقاذ.

265
00:16:56,958 --> 00:16:58,708
- ليس لديهم أي موارد مالية.

266
00:16:58,708 --> 00:17:01,458
لقد دفعوا الإيجار وحصلوا عليه
طردوا من مكانهم

267
00:17:01,458 --> 00:17:03,958
- معرفة ما إذا كان الإرسال سيبدأ
استدعاء الفنادق بالنسبة لنا.

268
00:17:03,958 --> 00:17:06,500
- تمام. 9-16 أوب.

269
00:17:08,042 --> 00:17:10,083
- [الرسالة] 9-16.

270
00:17:10,083 --> 00:17:12,042
- هل يمكنك أن تبدأ
استدعاء الفنادق المحلية

271
00:17:12,042 --> 00:17:14,250
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء لديك
أي الإمكانيات

272
00:17:14,250 --> 00:17:17,542
من شأنها أن تستوعب
ثلاثة كلاب متوسطة الحجم؟

273
00:17:20,542 --> 00:17:21,667
- [الإرسال] ١٠-٤.

274
00:17:23,458 --> 00:17:26,458
- حسنًا، الآن
نحن ذاهبون لنرى

275
00:17:26,458 --> 00:17:29,833
إذا كان بإمكاننا المساعدة في العثور على فندق
لهؤلاء الرجال ليلا.

276
00:17:29,833 --> 00:17:32,125
- [راديو] 29-OB، هل يمكنك ذلك
ابدأ بـ Days Inn من فضلك؟

277
00:17:32,125 --> 00:17:34,375
- لدينا عدد قليل من الكنائس المحلية

278
00:17:34,375 --> 00:17:38,458
من شأنها أن تساعد في بعض الأحيان
في مثل هذه المواقف

279
00:17:38,458 --> 00:17:40,708
لذلك سنحاول الاتصال
حولنا ونرى ما يمكننا القيام به.

280
00:17:40,708 --> 00:17:41,917
لنرى إن كان بإمكاننا مساعدتهم،

281
00:17:41,917 --> 00:17:43,792
العثور على شيء ل
لهم ليلا.

282
00:17:43,792 --> 00:17:45,542
[موسيقى متوترة]

283
00:17:52,292 --> 00:17:54,625
- لذلك لست متأكدا إذا
سارج أخبركم يا رفاق

284
00:17:54,625 --> 00:17:58,042
لكننا تمكنا من الاتصال
فندق Days Inn على الطريق

285
00:17:58,042 --> 00:17:59,708
وعرضوا العطاء
يا رفاق غرفة مجانا

286
00:17:59,708 --> 00:18:01,000
ليلا.

287
00:18:01,000 --> 00:18:03,750
لذلك يا رفاق لديك
مكان للبقاء، نعم.

288
00:18:05,375 --> 00:18:07,250
- نعم، أنا سعيد لك فقط
الرجال لديهم مكان آمن

289
00:18:07,250 --> 00:18:09,375
ويمكن لهؤلاء الرجال، أكثر من ذلك
من الترحيب هناك أيضا، لذلك.

290
00:18:09,375 --> 00:18:12,083
يا رفاق سيكون لديك في مكان ما
لطيفة ومريحة هذه الليلة.

291
00:18:18,208 --> 00:18:20,458
- [كارسون] أتمنى لك
الرجال حظا سعيدا.

292
00:18:20,458 --> 00:18:22,208
[ينبح كلب]

293
00:18:22,208 --> 00:18:24,083
- ومن الجميل أن نعرف ذلك
نحن نعيش في المجتمع

294
00:18:24,083 --> 00:18:27,500
الذي يدعم الناس ويهتم
عنها بقدر ما نفعل.

295
00:18:34,500 --> 00:18:36,625
[موسيقى الروك]

296
00:18:56,167 --> 00:18:59,375
- إذن، أبيض
اللون بونتياك G6.

297
00:19:00,833 --> 00:19:03,167
هذا نوع من الغريب أنهم
افتح بابهم هناك.

298
00:19:03,167 --> 00:19:04,750
لا نرى ذلك كثيرًا إلا إذا

299
00:19:04,750 --> 00:19:08,292
يريدون صرف انتباهنا عنها
ما هو داخل تلك السيارة.

300
00:19:09,708 --> 00:19:12,292
مهلا، هل هناك سبب لك فقط
فتحت بابك هكذا؟

301
00:19:13,708 --> 00:19:15,458
- تمام. حسنا، ليس صحيحا
الآن، أنت لست كذلك، حسنا؟

302
00:19:15,458 --> 00:19:18,250
لقد توقفت بسبب
الاستخدام غير السليم لحارة الانعطاف.

303
00:19:18,250 --> 00:19:20,875
لا يمكنك استخدام هذا المنعطف
حارة من هذا القبيل، حسنا؟

304
00:19:20,875 --> 00:19:22,958
لديك رخصة قيادة
والتأمين يا سيدتي؟

305
00:19:22,958 --> 00:19:25,125
هل لديك أي شيء في الخاص بك،
غير قانوني في سيارتك؟

306
00:19:25,125 --> 00:19:26,542
أي شيء لست كذلك
من المفترض أن يكون؟

307
00:19:26,542 --> 00:19:28,833
أي مخدرات أو أسلحة أو
أي شيء من هذا القبيل؟

308
00:19:28,833 --> 00:19:31,167
لا؟ هل تمانع إذا كنت
تفتيش سيارتك؟

309
00:19:34,500 --> 00:19:36,500
- حسنا هذا قانوني. إنه
فقط القليل من الحشيش،

310
00:19:36,500 --> 00:19:38,667
لقد فهمت ذلك.
- نعم، لا مانع لدي من ذلك.

311
00:19:38,667 --> 00:19:40,292
- هذا قانوني.

312
00:19:40,292 --> 00:19:42,958
7-12 مقاطعة ميلر. سأفعل
كن في بحث الموافقة.

313
00:19:48,042 --> 00:19:50,583
- تلك القمة
في حقيبة روس.

314
00:19:51,667 --> 00:19:52,708
- هذا لطيف!

315
00:19:53,833 --> 00:19:54,833
- الخسارة.

316
00:20:02,125 --> 00:20:03,375
- هذا لك.

317
00:20:03,375 --> 00:20:04,792
سأعطي فقط
لك تحذيرا لذلك.

318
00:20:04,792 --> 00:20:06,042
أنا أقدر حقا
تعاونكم.

319
00:20:06,042 --> 00:20:07,083
شكرا جزيلا لك سيدتي.

320
00:20:07,083 --> 00:20:08,458
- أنا جيد للبقاء هنا في الوقت الراهن؟

321
00:20:08,458 --> 00:20:10,875
- نعم سيدتي. نعم سيدتي،
أنت. اتمنى لك يوم جيد.

322
00:20:12,250 --> 00:20:14,375
لذلك كانت جدا
التعاونية، وهو لطيف.

323
00:20:14,375 --> 00:20:16,292
نحن لا نفعل ذلك دائمًا
الحصول على الكثير من ذلك.

324
00:20:17,500 --> 00:20:19,833
انها مجرد أنها سوف تفعل ذلك
اذهب لركوب عربات الجولف الآن.

325
00:20:19,833 --> 00:20:22,292
إنه يوم جيد. إنه
يوم جيد بالتأكيد.

326
00:20:22,292 --> 00:20:24,625
[موسيقى هادئة]

327
00:20:32,667 --> 00:20:34,375
[صفير الراديو]
- تفضل.

328
00:20:40,250 --> 00:20:41,750
- 10-3، تجاوز كيسي الآن.

329
00:20:52,042 --> 00:20:54,333
[موسيقى متوترة]

330
00:20:57,375 --> 00:20:59,000
- [إرسال] عدم رؤية أ
لين على السيارة سواء.

331
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
- الرجل يعود مرة أخرى
المراقبة والإفراج المشروط عن المخدرات ،

332
00:21:03,125 --> 00:21:04,792
وهو يتساءل
إذا سرقت السيارة.

333
00:21:10,042 --> 00:21:11,250
ما الأمر يا صاح؟

334
00:21:30,875 --> 00:21:32,792
- ماذا يحدث،
(صافرة)؟ كيف حالك؟

335
00:21:33,833 --> 00:21:34,833
- جيد.

336
00:21:48,875 --> 00:21:49,833
- تمام.

337
00:22:00,917 --> 00:22:02,458
- استمتع.

338
00:22:02,458 --> 00:22:03,875
- [خاشي] ما هي
لكم على P وP ل؟

339
00:22:03,875 --> 00:22:04,833
- المخدرات.

340
00:22:06,500 --> 00:22:07,708
- تمام.
- نعم.

341
00:22:10,042 --> 00:22:11,708
- [خاشي] هذا تقدم،
هذا تقدم جيد.

342
00:22:21,208 --> 00:22:23,000
- هذا مثير.
- نعم.

343
00:22:34,125 --> 00:22:35,000
- [جلاسكوك] (صافرة).

344
00:22:37,625 --> 00:22:39,875
[موسيقى مشوقة]

345
00:23:06,375 --> 00:23:08,042
- كان هذا هنا
في جانب الركاب.

346
00:23:10,250 --> 00:23:12,542
تفضل.
- حسنًا، اه.

347
00:23:12,542 --> 00:23:14,042
ماذا، ماذا تستخدم
هذه في العمل؟

348
00:23:22,000 --> 00:23:24,917
- تمام. تعتقد ذلك
يمكن أن يكون السكر أو شيء من هذا؟

349
00:23:34,208 --> 00:23:34,792
- تمام.

350
00:23:37,042 --> 00:23:37,542
- تمام.

351
00:23:39,708 --> 00:23:43,583
- إذن هناك هذا الأبيض
مادة بلورية هنا،

352
00:23:43,583 --> 00:23:45,375
ولكن بسبب ماضيه
أنا فقط سأقوم بالتحقق من ذلك

353
00:23:45,375 --> 00:23:46,542
فقط للتأكد.

354
00:23:48,167 --> 00:23:49,708
إنه مجرد اختبار ميداني لـ Nartec،

355
00:23:49,708 --> 00:23:52,625
ما عليك سوى لمسها
إلى المادة المشتبه بها

356
00:23:52,625 --> 00:23:55,750
وكسر الأمبولة وسوف،

357
00:23:55,750 --> 00:23:57,542
سوف يشير إلى اللون الأزرق
إذا كانت إيجابية

358
00:23:57,542 --> 00:23:59,875
للحضور
من الميثامفيتامين،

359
00:23:59,875 --> 00:24:02,917
والذي أشار إلى ذلك
كان هذا هو الدواء المفضل لديه.

360
00:24:04,542 --> 00:24:06,583
- منذ متى وأنت على PP؟

361
00:24:12,667 --> 00:24:14,958
[موسيقى مشوقة]

362
00:24:22,333 --> 00:24:23,792
- ولم يتحول إلى اللون الأزرق،

363
00:24:23,792 --> 00:24:25,583
لذلك فهو سلبي
للميثامفيتامين.

364
00:24:25,583 --> 00:24:27,792
لذلك تتحقق قصته.

365
00:24:27,792 --> 00:24:29,583
لم أجد أي شيء
في السيارة

366
00:24:29,583 --> 00:24:32,417
من شأنه أن يكون مؤشرا
استخدام الميثامفيتامين،

367
00:24:32,417 --> 00:24:34,500
مثل المشاعل
أو مخطوطات توتر

368
00:24:34,500 --> 00:24:36,083
أو الأنابيب أو أي شيء من هذا القبيل.

369
00:24:36,083 --> 00:24:37,917
لذلك نحن فقط سنحصل عليه
هنا مع تحذير شفهي

370
00:24:37,917 --> 00:24:39,500
لعدم وجود الخلفية
لوحة على سيارته

371
00:24:39,500 --> 00:24:42,208
وسننتقل إلى المرحلة التالية.

372
00:24:43,125 --> 00:24:45,500
وأنا أقدر تعاونكم.

373
00:24:45,500 --> 00:24:47,542
- تحذير شفهي ل
لا، لا لوحة خلفية.

374
00:24:47,542 --> 00:24:49,167
- سأحصل عليه.

375
00:24:49,167 --> 00:24:50,542
- [جلاسكوك] سأغلق الباب
باب الراكب الخاص بك بالنسبة لك

376
00:24:50,542 --> 00:24:51,583
وأنت، أنت
حر في الذهاب يا رجل.

377
00:24:51,583 --> 00:24:52,958
- حسنًا، شكرًا لك سيدي.

378
00:24:52,958 --> 00:24:54,125
أجد أنه من روح الدعابة

379
00:24:54,125 --> 00:24:56,042
بعد كل ما فعلته في
الماضي، يتم سحبه،

380
00:24:56,042 --> 00:24:58,958
كما تعلمون، في بعض الأحيان في سانت لويس،
كنت سأهرب من رجال الشرطة.

381
00:24:58,958 --> 00:25:02,542
ولكن كما تعلمون، الآن الرصين مع
ابنة للذهاب إلى المنزل ل

382
00:25:02,542 --> 00:25:04,000
وحياة كاملة.

383
00:25:04,000 --> 00:25:05,625
هذا يجب أن ينظر
جيدة في اختباري،

384
00:25:05,625 --> 00:25:07,667
تم سحبها و
لم يتم العثور على شيء علي.

385
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
- [خاشي] خذها
سهل. ابقى قويا يا رجل.

386
00:25:09,167 --> 00:25:10,292
- أوه، نعم سيدي.

387
00:25:10,292 --> 00:25:11,250
- [خاشي] استمر في ذلك.

388
00:25:15,292 --> 00:25:18,292
كنت قلقة بعض الشيء
عندما وجد هذا القفاز.

389
00:25:18,292 --> 00:25:19,458
أعني أن هذا شيء شائع.

390
00:25:19,458 --> 00:25:21,625
كان الأمر مثل، أوه نعم،
أنا، أنا نظيف.

391
00:25:21,625 --> 00:25:24,042
ثم وجدوه وهو كذلك
مثل، لكنه يبدو جيدا.

392
00:25:46,333 --> 00:25:48,958
[رش الماء]
[موسيقى الروك]

393
00:26:02,917 --> 00:26:06,458
- جدتي، هي دائما
لقد كان، مثل، داعمًا للغاية،

394
00:26:06,458 --> 00:26:08,333
قدوة إيجابية.

395
00:26:08,333 --> 00:26:09,792
لقد سافرت حول العالم.

396
00:26:09,792 --> 00:26:12,542
كانت تعمل في العسكرية
قاعدة عندما كانت أصغر سنا

397
00:26:12,542 --> 00:26:15,042
وقمت فقط بالوظائف التي،

398
00:26:15,042 --> 00:26:18,667
في تلك الحقبة الزمنية لم تكن كذلك
شائع حقا بالنسبة للإناث.

399
00:26:18,667 --> 00:26:22,000
وهي أيضًا واحدة من
الأشخاص الذين أدخلوني في، مثل،

400
00:26:22,000 --> 00:26:24,500
الرغبة في إطلاق النار بالبنادق
وأشياء من هذا القبيل.

401
00:26:24,500 --> 00:26:26,583
لأنها لطيفة
من عين ميتة.

402
00:26:26,583 --> 00:26:28,750
إنها تسديدة فائقة الجودة.

403
00:26:28,750 --> 00:26:31,000
لذا فهي داعمة للغاية.

404
00:26:31,000 --> 00:26:32,667
أطفالي داعمون للغاية.

405
00:26:32,667 --> 00:26:33,875
إنهم يحبون إخبار الناس بذلك

406
00:26:33,875 --> 00:26:35,833
والدتهم و
أبي شرطي.

407
00:26:36,875 --> 00:26:41,208
لقد حصلت على ستة منهم، اثنان
بنين وأربع بنات من 2 إلى 16 سنة.

408
00:26:42,208 --> 00:26:44,083
إنهم شرطة صغيرة خاصة بهم
بطرقهم الخاصة.

409
00:26:44,083 --> 00:26:45,833
يحبون التأكد
الجميع يفعل

410
00:26:45,833 --> 00:26:48,000
الصواب وهم
مثل مساعدة الناس.

411
00:26:51,542 --> 00:26:54,875
سنهبط 42، انظر
مدى انشغال البار.

412
00:26:56,083 --> 00:26:58,083
سيكون هذا هو الأول
الوقت الذي نزلت فيه 42

413
00:26:58,083 --> 00:27:02,750
منذ الأسبوع الماضي، لذلك، أ
القليل من تحطيم الأعصاب.

414
00:27:05,958 --> 00:27:09,875
حوالي الساعة 2:00 كنت قد حصلت
خلف شاحنة سوداء.

415
00:27:11,708 --> 00:27:15,292
وكان ينحرف عدة
مرات خارج حارته.

416
00:27:15,292 --> 00:27:16,708
9-16 حركة المرور OB.

417
00:27:18,042 --> 00:27:20,750
أشعلت الأضواء
لحمله على الانسحاب.

418
00:27:23,083 --> 00:27:24,792
نزل قليلا
أبعد وانسحبت

419
00:27:24,792 --> 00:27:26,167
على جانب الطريق.

420
00:27:27,458 --> 00:27:29,792
كنا جزئيا
لا يزال في الطريق

421
00:27:29,792 --> 00:27:32,208
ولكن كان لدي
أضواء الطوارئ على.

422
00:27:32,208 --> 00:27:33,292
مهلا، كيف الحال؟

423
00:27:34,542 --> 00:27:36,083
لذلك السبب الذي جعلني أوقفك

424
00:27:36,083 --> 00:27:38,042
هو لأنك كنت تنحرف
جيد جدًا هناك يا رجل.

425
00:27:38,042 --> 00:27:39,875
أخبرني بذلك
إنها شاحنة والده.

426
00:27:39,875 --> 00:27:42,667
هذه هي المرة الأولى التي
كان يقود الشاحنة،

427
00:27:42,667 --> 00:27:44,458
وصحيح أنه يقول هذا،

428
00:27:44,458 --> 00:27:47,208
لقد لاحظت شيئا من
رؤيتي المحيطية.

429
00:27:52,792 --> 00:27:54,792
[صراخ الإطارات]

430
00:28:04,875 --> 00:28:06,208
[عويل صفارة الإنذار]

431
00:28:12,667 --> 00:28:14,667
اصطدمت السيارة ب
الجزء الخلفي من سيارتي.

432
00:28:15,708 --> 00:28:18,125
لقد دفعت كلا مني
مركبته وسيارته .

433
00:28:18,125 --> 00:28:21,208
ضربت سيارته
لي على الجانب الأيمن.

434
00:28:26,042 --> 00:28:29,250
لحسن الحظ مجرد وجع
ولا شيء مجنون جدا.

435
00:28:29,250 --> 00:28:31,958
9-16 OB، هناك
حطام هنا.

436
00:28:31,958 --> 00:28:35,458
ركضت إلى حيث الأنثى
الذي ضرب سيارتي كان.

437
00:28:35,458 --> 00:28:39,125
عندما وصلت إلى السيارة، قدمها
كان لا يزال على دواسة البنزين.

438
00:28:40,167 --> 00:28:41,208
مهلا، توقف!

439
00:28:42,375 --> 00:28:44,500
[تسريع المحرك]
مهلا، لا.

440
00:28:46,500 --> 00:28:48,375
[دردشة إذاعية]

441
00:28:48,375 --> 00:28:51,208
- [كارسون] مرحبًا. توقف، توقف.

442
00:28:52,167 --> 00:28:54,708
لقد شممت رائحة المسكرات على الفور.

443
00:28:58,958 --> 00:29:00,583
- [OnStar] الهاتف سوف
تشغيل طوارئ SOS--

444
00:29:00,583 --> 00:29:03,500
- [كارسون] الأنثى
حطمت سيارتي.

445
00:29:03,500 --> 00:29:05,958
حسنًا، أحتاج إلى سائق
الترخيص والتأمين الخاص بك.

446
00:29:05,958 --> 00:29:07,542
[ينطلق إنذار OnStar]

447
00:29:07,542 --> 00:29:09,417
أنتم يا رفاق لم تروا
الأضواء الساطعة هنا؟

448
00:29:11,917 --> 00:29:13,375
- [كارسون] لا أعتقد ذلك.

449
00:29:13,375 --> 00:29:14,375
- لدي رخصة القيادة.

450
00:29:14,375 --> 00:29:15,833
- [كارسون] هل فعلت ذلك
الرجال كانوا يشربون، أو،

451
00:29:15,833 --> 00:29:17,292
ماذا كنت تفعل؟

452
00:29:19,375 --> 00:29:21,208
- [كارسون] حسنًا، تفضل
وأطفئ السيارة

453
00:29:21,208 --> 00:29:22,167
واخرج.

454
00:29:36,750 --> 00:29:37,917
- [مورلي] 29 إلى 16.

455
00:29:37,917 --> 00:29:39,167
- [كارسون] تفضل.

456
00:29:43,125 --> 00:29:44,917
[صفير الراديو]
- [كارسون] حسنًا.

457
00:29:44,917 --> 00:29:47,292
إذن دورية الطريق السريع...

458
00:29:49,458 --> 00:29:50,833
- من فضلك.

459
00:29:50,917 --> 00:29:52,458
- [كارسون] مرحبًا، الطريق السريع
الدورية ستعمل على ذلك، لذلك.

460
00:29:54,542 --> 00:29:56,167
- [السائق] توقف، تشبث.

461
00:29:56,167 --> 00:29:57,917
- [كارسون] يا رجل،
لقد ضربت رجال الشرطة.

462
00:29:57,917 --> 00:29:59,333
ليس لديها خيار.

463
00:30:02,458 --> 00:30:04,167
- [كارسون] نعم، أنا
أعتقد أن الجميع بخير.

464
00:30:06,042 --> 00:30:07,292
- لا، نحن بخير.

465
00:30:08,625 --> 00:30:09,833
[دردشة إذاعية]

466
00:30:09,833 --> 00:30:11,000
- [السائق] هل أنت بخير؟

467
00:30:11,000 --> 00:30:12,083
- [كارسون] نعم أنت
قتلني تقريبا.

468
00:30:12,083 --> 00:30:13,042
- [السائق] (صافرة)،
هل أنت بخير؟

469
00:30:13,042 --> 00:30:14,708
- [كارسون] نعم، أنا جيد.

470
00:30:14,708 --> 00:30:16,500
لا ينبغي أن تقود السيارة عندما
أنت في حالة سكر مثل هذا.

471
00:30:16,500 --> 00:30:17,458
تمام؟

472
00:30:19,042 --> 00:30:21,125
لذلك، لدينا الطريق السريع
دورية في طريقها حاليا

473
00:30:21,125 --> 00:30:23,042
وسوف يعملون على الحادث.

474
00:30:23,042 --> 00:30:25,833
هل ستكون على استعداد
لتفجير في PBT؟

475
00:30:47,042 --> 00:30:48,583
- [مورلي] كنت كذلك
إيقاف الشاحنة، أليس كذلك؟

476
00:30:48,583 --> 00:30:50,375
- نعم، كنت عند نافذته.

477
00:31:06,875 --> 00:31:08,875
- [كارسون] لقد انتهيت
حتى معرفة الفتاة

478
00:31:09,792 --> 00:31:11,292
وهكذا هذا النوع
من جعل الأمر أكثر صعوبة

479
00:31:11,292 --> 00:31:14,500
لأنه، كما تعلمون،
تدمير شكا من تهمة ،

480
00:31:14,500 --> 00:31:18,375
ولكن أيضًا ملفت للنظر
الضابط يرفع التهمة.

481
00:31:18,375 --> 00:31:22,292
حقيقة أنها فجر جيدا
أكثر من ضعف الحد القانوني،

482
00:31:24,083 --> 00:31:25,875
ثم حقيقة ذلك
هناك شاب يبلغ من العمر 17 عامًا

483
00:31:25,875 --> 00:31:27,667
في السيارة مع
لها بدون حزام الأمان

484
00:31:27,667 --> 00:31:29,083
لا يساعد شيئا.

485
00:31:29,083 --> 00:31:30,917
لذلك كان الأمر مجرد، مثل،
شيئا تلو الآخر.

486
00:31:30,917 --> 00:31:33,042
وكدت أشعر بالذنب

487
00:31:33,042 --> 00:31:35,208
لأنني مثل،
هذا شاب بالغ.

488
00:31:35,208 --> 00:31:37,000
لقد حصلت عليها
الحياة كلها للعيش.

489
00:31:43,042 --> 00:31:45,167
هل أنتم بخير يا رفاق؟ هزت؟

490
00:31:46,042 --> 00:31:47,333
- شكرا لك مرة أخرى.

491
00:31:47,333 --> 00:31:48,167
- [كارسون] هاه؟

492
00:31:48,875 --> 00:31:51,917
- [كارسون] نعم، لقد كنت-- رأيت
أتيت في الوقت المناسب للتشغيل، لذلك.

493
00:31:56,375 --> 00:31:58,458
كنت في حالة من الفوضى.

494
00:31:58,458 --> 00:32:00,292
مثلي، عدم تصديقي،

495
00:32:01,875 --> 00:32:04,000
سأعطيها لله.

496
00:32:04,000 --> 00:32:06,958
كما في توجيه الله للتو
لي في ما كان علي القيام به

497
00:32:06,958 --> 00:32:08,917
وساعدني للوصول إلى حيث
لا يزال بإمكاني أن أكون أماً

498
00:32:08,917 --> 00:32:10,250
لأطفالي.

499
00:32:10,250 --> 00:32:12,208
أي خيار آخر أنا
لكان قد حدث هناك،

500
00:32:12,208 --> 00:32:14,375
لم أكن لأفعل ذلك، أنا
لم يكن ليفعل ذلك.

501
00:32:14,375 --> 00:32:16,375
لو كنت قد قمت بالنسخ الاحتياطي للمحاولة
للركض عبر الشارع،

502
00:32:16,375 --> 00:32:17,917
لقد كانت أكثر
ضربني بالتأكيد.

503
00:32:17,917 --> 00:32:19,917
لذلك الخيار الوحيد
كان من المفترض أن يركض إلى الأمام.

504
00:32:21,250 --> 00:32:22,500
لم أفكر في ذلك على الإطلاق.

505
00:32:22,500 --> 00:32:24,833
لم يكن هناك تفكير
العملية على الإطلاق.

506
00:32:24,833 --> 00:32:26,083
لقد كنت مثل أطفالي.

507
00:32:32,333 --> 00:32:34,750
حسنًا ، الأولي
التأثير سيكون

508
00:32:34,750 --> 00:32:36,042
الجزء الأمامي من
مركبة هنا،

509
00:32:36,042 --> 00:32:39,542
الذي ضرب الظهر
من مركبة الدورية الخاصة بي

510
00:32:39,542 --> 00:32:41,583
على الجانب الخلفي للسائق.

511
00:32:41,583 --> 00:32:44,083
لم يكن هناك الكبح على الإطلاق.

512
00:32:44,083 --> 00:32:45,417
كان من الممكن أن تقتلني.

513
00:32:45,417 --> 00:32:47,208
كان من الممكن أن تقتل
الرجل الذي أوقفته

514
00:32:47,208 --> 00:32:49,958
الذي والحمد لله
لم يصب بأذى.

515
00:32:53,375 --> 00:32:54,792
سألني سارج

516
00:32:54,792 --> 00:32:58,042
"هل يجعلك تعيد التفكير
نهج جانب السائق الخاص بك؟"

517
00:32:58,042 --> 00:33:00,917
لأنه من الواضح أنه
سيكون أكثر أمانا بالنسبة لي

518
00:33:00,917 --> 00:33:02,500
لو كنت على جانب الركاب.

519
00:33:04,417 --> 00:33:06,958
لكن من ناحية السائق

520
00:33:06,958 --> 00:33:09,000
أنا قادر على الشم إذا
هناك المسكرات.

521
00:33:09,000 --> 00:33:10,667
أنا أقرب، أنا قادر
لمراقبة أفضل.

522
00:33:10,667 --> 00:33:13,875
أستطيع أن أرى عيونهم
وحركات أيديهم

523
00:33:13,875 --> 00:33:15,625
وأشياء من هذا القبيل.

524
00:33:15,625 --> 00:33:17,625
لذلك ما زلت سأذهب
إلى جانب السائق.

525
00:33:17,625 --> 00:33:19,458
آمل وأدعو الله بذلك
الله يراقبني

526
00:33:19,458 --> 00:33:21,667
بينما أنا في ذلك
في كل مرة.

527
00:33:21,667 --> 00:33:26,417
هذه هي الوظيفة وأنا، أنا
فخور بالعمل الذي أقوم به.

528
00:33:33,375 --> 00:33:35,542
[موسيقى متوترة]

529
00:33:41,708 --> 00:33:44,375
[صافرات الانذار]

530
00:33:55,958 --> 00:33:58,292
[موسيقى مكثفة]

531
00:34:11,875 --> 00:34:13,542
[ طفرات الانفجار ]

532
00:34:20,083 --> 00:34:21,625
- في الوقت الحالي، لا نفعل ذلك
تعرف على ما حدث.

533
00:34:21,625 --> 00:34:23,458
عندما تم إرسالنا،
لقد قيل لنا ذلك للتو

534
00:34:23,458 --> 00:34:28,042
كانت مركبة، أو ساخنة
انفجار حوض من نوع ما.

535
00:34:36,125 --> 00:34:37,542
- الرقيب كوردولا
يتحدث مع

536
00:34:37,542 --> 00:34:39,333
زوج من
شهود في مكان الحادث

537
00:34:39,333 --> 00:34:41,208
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم العطاء
لنا بعض مزيد من المعلومات

538
00:34:41,208 --> 00:34:42,458
حول ما حدث.

539
00:35:04,375 --> 00:35:07,292
- حسنًا، التحدث إلى الشهود،
فلما رأوا النار

540
00:35:07,292 --> 00:35:10,375
رأوا أنثى
يركض في الشارع.

541
00:35:10,375 --> 00:35:13,750
- إذا وجدت، مهلا، إذا وجدت
العثور عليها، وأنا على الأرجح...

542
00:35:14,875 --> 00:35:16,125
سوف نكتشف ذلك.

543
00:35:16,125 --> 00:35:18,250
لكننا على الأرجح
سوف تحتاج إلى سيارة قفص.

544
00:35:21,708 --> 00:35:24,875
على ما يبدو أنها كانت
البقاء هنا لبضعة أيام.

545
00:35:31,375 --> 00:35:33,792
- إذن العريف هارفي
وجدتها على جانب الطريق

546
00:35:34,875 --> 00:35:36,708
أصيبت بحروق في جميع أنحاء جسدها.

547
00:35:36,708 --> 00:35:38,250
سأتوجه إلى هناك.

548
00:36:17,542 --> 00:36:19,708
[موسيقى مكثفة]

549
00:36:27,667 --> 00:36:30,375
- إذن، العريف هارفي
وجدت لها على جانب الطريق.

550
00:36:30,375 --> 00:36:33,417
إنها عارية تماما، حصلت
حروق في جميع أنحاء جسدها.

551
00:36:34,625 --> 00:36:37,667
لدينا طائرة هليكوبتر
الوافدة إلى رحلة الحياة لها،

552
00:36:37,667 --> 00:36:40,000
والآن نحن ستعمل
اذهب لتأمين منطقة الهبوط

553
00:36:40,000 --> 00:36:41,458
هنا، لذلك.

554
00:36:43,042 --> 00:36:44,208
- على ما يرام.

555
00:36:47,625 --> 00:36:49,708
[عويل صفارة الإنذار]

556
00:37:08,875 --> 00:37:11,625
7-07 مقاطعة ميلر، سنقوم بذلك
كن خارج منطقة الهبوط.

557
00:37:15,333 --> 00:37:17,375
- قبل تنظيم المنطقة،

558
00:37:17,375 --> 00:37:20,375
تأكد من أننا لا نحصل على أي شيء
المتفرجين أو أي شيء في.

559
00:37:20,375 --> 00:37:22,417
لقد مررنا وأغلقنا
جميع أضواء الطوارئ.

560
00:37:22,417 --> 00:37:23,708
ومع هبوط المروحيات،

561
00:37:23,708 --> 00:37:25,042
وعندما تومض
الأضواء وكل شيء

562
00:37:25,042 --> 00:37:26,167
إنه نوع من النوع
من الستائر لهم.

563
00:37:26,167 --> 00:37:28,417
لذلك نقتل بنفس القدر
أضواء ما نستطيع

564
00:37:28,417 --> 00:37:30,750
لذلك قسم الإطفاء
يمكنهم القيام بمنطقة الهبوط الخاصة بهم،

565
00:37:30,750 --> 00:37:34,417
أدخل المروحية، احصل عليها
تم نقل المريض

566
00:37:34,417 --> 00:37:37,042
والحصول عليهم الأفضل
الرعاية التي يحتاجونها.

567
00:37:38,042 --> 00:37:40,792
أعني أنها حصلت على المركز الأول،
حروق من الدرجة الثانية والثالثة،

568
00:37:40,792 --> 00:37:42,333
80% من جسدها.

569
00:37:43,375 --> 00:37:46,458
الخبر السار هو أنها كانت كذلك
تنبيه، كانت تتحدث.

570
00:37:46,458 --> 00:37:49,542
لذلك المسعفون موجودون
هناك يعمل عليها.

571
00:37:49,542 --> 00:37:52,292
لكن كل ما يمكنهم قوله هو الحق
الآن هي حرجة، لذلك.

572
00:37:52,292 --> 00:37:54,625
[موسيقى مهيبة]

573
00:38:14,333 --> 00:38:16,208
ما هذا؟
- هذا الغاز.

574
00:38:16,208 --> 00:38:17,958
- هل هو حقا؟
- نعم.

575
00:38:22,958 --> 00:38:26,833
- لقد غادرنا للتو الهبوط
المنطقة التي كان فيها ذلك المريض

576
00:38:26,833 --> 00:38:29,958
تم نقله بواسطة Medivac إلى
وحدة الحروق في كولومبيا.

577
00:38:32,958 --> 00:38:36,458
وقد أشار المريض
للعريف هارفي ذلك

578
00:38:37,667 --> 00:38:40,833
كان من الممكن أن يكون أ
حادثة ذاتية.

579
00:38:42,167 --> 00:38:45,125
ومع ذلك، نحن فقط ستعمل
نوع من بذل العناية الواجبة لدينا

580
00:38:45,125 --> 00:38:48,125
وقم بتمشيط المنطقة لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا
يمكننا العثور على أي أدلة أخرى.

581
00:38:48,125 --> 00:38:50,458
[موسيقى مهيبة]

582
00:38:59,958 --> 00:39:02,083
[موسيقى متوترة]

583
00:39:13,625 --> 00:39:15,583
- نحن بالتأكيد ستعمل
حاول اللحاق بهذا الرجل

584
00:39:15,583 --> 00:39:17,417
لأنه جاء للتو
خارج حارته

585
00:39:17,417 --> 00:39:19,333
وهو ينحرف
داخل حارته.

586
00:39:21,375 --> 00:39:24,333
انظر، كما الأضواء
وميض يضيء ليخفت.

587
00:39:26,542 --> 00:39:29,750
نحن بالتأكيد
سوف أوقف هذا الرجل

588
00:39:31,917 --> 00:39:36,000
9-16 أوب. عندي 28 على ما أعتقد
ربما خارج إلينوي.

589
00:39:37,042 --> 00:39:38,625
[ومضات صفارة الإنذار]

590
00:39:45,083 --> 00:39:47,917
هذا نوع من، لا
منطقة آمنة جدًا للقيام بذلك.

591
00:39:56,708 --> 00:39:57,917
مرحبا، كيف حالكم يا رفاق؟

592
00:39:59,042 --> 00:40:00,792
- جيد. لذلك السبب
لقد أوقفتك،

593
00:40:00,792 --> 00:40:02,792
كنت تواجه وقتا عصيبا
البقاء في المسار الخاص بك، رجل.

594
00:40:04,042 --> 00:40:05,333
- كنت تتحدث؟

595
00:40:05,333 --> 00:40:06,917
-مسكتك، حسنا.

596
00:40:06,917 --> 00:40:07,958
هل لديك السائق الخاص بك
الترخيص والتأمين الخاص بك؟

597
00:40:09,167 --> 00:40:11,708
- [كارسون] هذا نوع من
منطقة غير آمنة حيث توقفنا.

598
00:40:11,708 --> 00:40:13,708
- [كارسون] إذن سأفعل ذلك
لقد وضعت سيارتك في الحديقة

599
00:40:13,708 --> 00:40:15,250
وتعال للتسكع مع
لي في مقعد الراكب الخاص بي

600
00:40:15,250 --> 00:40:16,542
لمدة دقيقة، حسنا؟

601
00:40:18,375 --> 00:40:20,042
- [كارسون] حسنًا، فقط
اذهب إلى جانب الركاب

602
00:40:20,042 --> 00:40:21,083
من سيارتي.

603
00:40:25,125 --> 00:40:27,417
تمام. أنا لا أحب أي شخص أن
كن نوعًا ما على حين غرة،

604
00:40:27,417 --> 00:40:29,542
أحب أن تعرف
ماذا يحدث،

605
00:40:29,542 --> 00:40:31,333
ولديك فقط ما هو الغرض منه
منذ البداية.

606
00:40:31,333 --> 00:40:33,083
- مم هم.
- في سيارتك،

607
00:40:33,083 --> 00:40:35,208
أستطيع أن أشم رائحة قوية جدًا
رائحة المسكرات.

608
00:40:35,208 --> 00:40:37,417
لهذا السبب طلبت منك ذلك
تعال واجلس معي في السيارة

609
00:40:37,417 --> 00:40:38,542
- هذا صحيح.

610
00:40:38,542 --> 00:40:39,500
- لقد حصلت على احمرار
لعينيك.

611
00:40:39,500 --> 00:40:41,167
عيونك زجاجية ومائية.

612
00:40:41,167 --> 00:40:44,375
هذه هي الأشياء التي
التعايش مع الكحول. تمام؟

613
00:40:44,375 --> 00:40:46,625
سنقوم بعمل الحقول
متأكد أنك لست ضعيفا

614
00:40:46,625 --> 00:40:48,708
إذا لم تكن ضعيفًا،
سوف تستمر

615
00:40:48,708 --> 00:40:50,667
مع عملك، القيام به
ما عليك القيام به، حسنا؟

616
00:40:50,667 --> 00:40:52,708
...صدمته سيارة أو
أي شخص لضربنا.

617
00:40:52,708 --> 00:40:54,833
- أنت لا تفعل
الحقول؟ أوه، حسنا.

618
00:40:54,833 --> 00:40:56,250
ثم سأطلب منك الخروج

619
00:40:56,250 --> 00:40:57,083
ووضعك
قيد الاعتقال، حسنا؟

620
00:40:57,083 --> 00:40:58,125
- تمام.

621
00:40:59,750 --> 00:41:01,458
- سنتعامل مع ذلك. اخرج.

622
00:41:06,708 --> 00:41:08,500
9-16. سأكون
10-50 مع ذكري.

623
00:41:08,500 --> 00:41:10,125
المضي قدما والمكان
يديك على السيارة.

624
00:41:10,125 --> 00:41:11,458
هل لديك أي أسلحة معك؟

625
00:41:12,458 --> 00:41:14,000
- تمام. ضع الخاص بك
يديك خلف ظهرك.

626
00:41:17,833 --> 00:41:20,000
سأجعلك تنتشر
ساقيك بالنسبة لي.

627
00:41:20,000 --> 00:41:21,875
مهلا، هل ستبحث؟

628
00:41:23,417 --> 00:41:27,000
- [كارسون] لقد طلبت ذلك
الحقول. نفى ذلك.

629
00:41:31,542 --> 00:41:33,833
[موسيقى متوترة]

630
00:41:34,917 --> 00:41:37,500
- هل يمكنك الحصول على Hi-Tech en
الطريق إلى موقعي من فضلك؟

631
00:41:44,917 --> 00:41:47,542
- [كارسون] إذن، واقفًا عند
الباب على جانب السائق،

632
00:41:47,542 --> 00:41:49,125
إنه أمر مثير للأعصاب قليلاً،

633
00:41:49,125 --> 00:41:51,208
باعتبار الآخر
اليوم الذي تعرضت فيه للضرب.

634
00:41:51,208 --> 00:41:53,833
لذلك كنت مترددا جدا، واحتفظت بها
يراقب على كتفي.

635
00:41:53,833 --> 00:41:57,375
لقد كنت أكثر ملاحظة قليلاً

636
00:41:57,375 --> 00:41:58,833
المركبات التي
كانوا يمرون

637
00:41:58,833 --> 00:42:01,417
ونوع نبضات قلبي
التقطت قليلا،

638
00:42:01,417 --> 00:42:04,167
لكنه جزء من
الوظيفة هكذا هي

639
00:42:04,167 --> 00:42:06,583
سيكون هناك بغض النظر.

640
00:42:06,583 --> 00:42:09,292
لكنها كانت بالتأكيد أ
القليل من تحطيم الأعصاب.

641
00:42:09,292 --> 00:42:11,625
[موسيقى متوترة]